レイナの秘密のデータ
Sep 24
2 min read
十四歳の法廷
『レイナの秘密のデータ 十四歳の法廷』英語版を出版しました
このたび、『レイナの秘密のデータ 十四歳の法廷』（日本語版）と、英語版 Reina's Secret Data: A Fourteen-Year-Old's Courtroom を、Amazonで電子書籍とペーパーバックの両方で出版しました。
この物語は、外では「完璧な父親」を演じながら、家の中では見えない支配を続けるカバート・ナルシシストの父と、その父に立ち向かう少女レイナのサバイバル・ストーリーです。
共同親権のもとで父から逃れられないレイナは、感情を見せない「グレーロック」になり、父の言葉を日付と時刻とともに記録し続けます。それは日記ではなく、自分を守るための「証拠」でした。
この作品は、私自身の実体験をもとにしています。アメリカで暮らす中で、共同親権という制度の陰で、誰にも見えない苦しみを抱えている子どもたちがいることを、身をもって知りました。
だからこそ、日本語版だけでなく、英語でもこの物語を届けたいと思いました。
英語版は、十一歳の子どもでも読める、分かりやすい英語で書いています。アメリカで暮らすご家庭のお子さんや、英語を学んでいる方にも読んでいただけたらうれしいです。
レイナは、自分を守るために心を閉ざした「石」から、自らの光を放つ「宝石」へと生まれ変わっていきます。この物語が、今どこかで苦しんでいる誰かにとって、小さな勇気の灯火になることを願っています。
📖 日本語版 Kindle：
📖 日本語版 ペーパーバック：
📖 英語版 Kindle：
📖 英語版 ペーパーバック：
一ノ瀬ゆう
Comments